"Outre Mers" / About "Outre Mers" paintings

"J'ai commencé ces séries en 2016.

Elles sont la mise en image de la forte influence qu'exerce encore l'Ile de la Réunion sur mon travail. Des interprétations graphiques et abstraites de mes souvenirs et impressions. Comme des petites fenêtres qui donnent sur ma mémoire qui s'efface et que je tente de préserver en les fixant sur la toile. Je n'en garde que quelques formes simplifiées et mouvantes.

La couleur bleu outremer est omniprésente, même si ce ne sont pas tout à fait des monochromes.

J'ai nommé la méthode particulière que j'utilise le « grattage ». Il est le résultat de la mise au point d’un processus. Je gratte la surface de la toile, beaucoup. J’enlève le trop de peinture. J’enlève ainsi le trop de présent. Je ne conserve sur le support que l'essentiel: il ne reste alors que la trace la plus persistante du pinceau."

 

" I started these series in 2016. These paintings reflect the strong influence that Reunion Island still have on my work. They are graphic and abstract interpretations of my memories and impressions. They are like some small windows that overlook my erasing memory. I try to preserve it by fixing them on the canvas, and I only keep a few simplified and moving forms. Ultramarine color is omnipresent, even the paintings are not real monochromes. I named the particular method I use "scratching". It is the result of the development of a process. I scratch the surface of the canvas, a lot. I remove the paint that is too present.  Only the essential and persistent trace of the brush is to be kept."

×